もみじの本屋   J・K・ローリング

『ハリーポッターと賢者の石』

ハリー・ポッターと賢者の石『ハリー・ポッターと賢者の石』 (→ 携帯版
原書:『Harry Potter and the Philosopher's Stone』 (→ ペーパーバック
著:J.K.ローリング 訳:松岡佑子 (静山社)

世界的ベストセラー‘ハリーポッター’の第一作。
確かに世界中の人を魅了するだけの魅力を秘めている。
ストーリー展開はおもしろく、読んでいる人を引きつける。

ぱっとしない主人公がある日突然、別の世界の有名人(や英雄)になる。はじめの設定自体はファンタジーの王道である。しかし驚くべきは、著者の発想の奇抜さだ。
プラットフォームに隠された魔法の学校行きの電車、もしかしたらここまでは考えつく人もいるかもしれない。だが、それが‘9と4/3番線’なんて誰が考えつくだろう。また魔法界の絵やお菓子などの小道具、それに授業の様子などどこも奇抜な発想のオンパレードである。

また‘ハリーポッター’シリーズはどの作品も、最終的な事件の真相や犯人をハリーやロン、ハーマイオニーなどとともに推理していくことになる。それが推理小説ばりに伏線が張り巡らされており、おもしろい。

さらに登場人物が魅力的である。ダンブルドアやハグリッド、ウィーズリー一家などもちろんだが、忘れてはならないのが、ダーズリー一家やスネイプ。ハリーにとっては‘嫌なやつら’であるが、作品を引き立てる名脇役である。

最後に、これらの魅力を上手く日本語に表現しなおしている訳者もまた素晴らしい。


(関連書籍)
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』
著:J.K.ローリング 訳:松岡佑子 (静山社)

(関連商品)
ハリー・ポッターと賢者の石DVD『ハリー・ポッターと賢者の石』 (ワーナー・ホーム・ビデオ)
監督:クリス・コロンバス
主演:ダニエル・ラドクリフ




  J・K・ローリング トラックバック:3 コメント:4
コミュニティ( 本・雑誌 | ファンタジー小説